近日，由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国英汉语比较研究会涉外法治教育专业委员会、北京外国语大学国家翻译能力研究中心指导，中国政法大学、四川外国语大学、甘肃政法大学、海南大学联合主办，海南大学外国语学院承办的第六届“和平杯”中国法律外交翻译大赛获奖名单正式公布。我院学子在激烈角逐中脱颖而出，斩获佳绩。2025级法律硕士研究生孙颂恩、2024级法学专业本科生侯思冰2名同学荣获二等奖，2024级法学专业本科生范睿瑾同学荣获三等奖。袁振华、陈功两位老师荣获“优秀指导老师奖”。学校荣获“最佳组织奖”，据悉全国仅3所高校获此殊荣。

 法律外交将法治理念融入外交实践，是推进全球治理体系法治化的必然趋势，也是构建国际和平秩序、对外讲好中国法治故事、塑造法治中国形象的重要路径。加强法律外交翻译高端复合型人才培养，是贯彻落实习近平法治思想、统筹推进国内法治和涉外法治的重要举措。近年来，我院积极贯彻落实“新文科”发展理念，持续强化法律和外语融合发展，努力培育精法律、强外语的复合应用型涉外法治人才。在“以赛促教、以赛促学、以赛促练”理念指导下，学院鼓励学生广泛参与此类高水平竞赛，全面提升知识整合与迁移能力，参赛成绩稳步提升、屡获突破。与上届相比，本届赛事中我院师生获奖人数、等次较有新的突破，这不仅充分展示了我院师生扎实的专业素养与突出的综合能力，也是学院教育教学改革与学科融合发展取得成效的有力证明。未来，学院将进一步整合学校外语学科优势与法学专业优质资源，以学科竞赛为抓手，持续培养具备多语言能力、跨文化视野的国际化法律人才。

供稿：袁振华